Bảo bận này hay bận khác

Direct English translation

Saying one is busy with this or busy with that.

Equivalent English version

A bad workman always blames his tools

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách viện hết lý do bận việc này việc khác để thoái thác, không muốn nhận lời hoặc không muốn làm. Thường dùng để chê trách sự né tránh, thiếu thiện chí.

English explanation

Refers to making one excuse after another about being busy in order to avoid agreeing or doing something. It is often used critically to describe evasiveness or lack of goodwill.